La série « Percy Jackson et les Olympiens » est-elle à la hauteur des attentes des fans du roman original ?

<p>Scènes d’actions, suspense, romance, <a href="https://www.20minutes.fr/arts-stars/serie/4187126-20251121-game-of-thrones-hbo-prolonge-house-of-the-dragon-knight-of-the-seven-kingdoms">fantasy</a>, mythologie, humour… La saga « <a href="https://www.20minutes.fr/culture/1975715-20170102-pourquoi-mythes-antiques-retour-librairie">Percy Jackson</a> » écrite par <a href="https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/2797435-20200613-auteur-percy-jackson-descend-adaptations-livres-cinema">Rick Riordan</a> rassemble tous les éléments pour en faire une excellente histoire sur petit ou grand écran, et ça les fans l’ont bien compris. Les aventures du jeune adolescent qui découvre qu’il est le fils de Poséidon à l’époque moderne et doit apprendre à évoluer dans ce monde de fantasy se sont vendues à plus de 100 millions d’exemplaires à travers le monde.</p><figure><iframe title="La série «Percy Jackson» de Disney + complète son casting" width="100%" height="100%" src="https://www.ultimedia.com/deliver/generic/iframe/mdtk/01357940/zone/1/src/q3z8z0q/showtitle/1/" frameborder="0" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" allowfullscreen="true" allow="autoplay" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></figure><p>Mais jusqu’ici la seule adaptation de ce récit initiatique, une série de deux films sortis en salle dans les années 2010, avait largement déçu la communauté de fans, très importante en France, et encore plus aux Etats-Unis. Alors le défi pour cette nouvelle série<a href="https://www.20minutes.fr/arts-stars/cinema/4190374-20251208-points-communs-film-kpop-demon-hunter-reine-neiges"> Disney+</a> était de répondre aux attentes des fans à la recherche d’une œuvre fidèle et qui sait leur procurer le même plaisir que la lecture du livre. La saison 1 de <em>Percy Jackson et les Olympiens</em> semble avoir en grande partie rempli le contrat.</p><h2>L’œuvre originale respectée et un succès critique</h2><p>Cette fois-ci, contrairement aux deux premiers films, l’auteur de « Percy Jackson », Rick Riordan fait partie de l’équipe de scénaristes. Malgré un manque d’expérience dans l’écriture de scenarii (qu’il reconnaît volontiers), l’écrivain de 61 ans apporte un regard constant sur la série, empêchant les coupes et les immenses raccourcis que l’on pouvait reprocher à la première adaptation. Ici c’est notamment le respect de l’écriture des personnages originaux qui plaît beaucoup : alors que dans les films de 2010, les acteurs avaient entre 16 et 18 ans, ici ceux qui incarnent Percy Jackson, Annabeth et Grover, le trio principal ont bien 12 ans, comme dans les livres. Sur <a href="https://www.20minutes.fr/societe/4190619-20251209-apres-propos-brigitte-macron-expression-sale-conne-devient-hashtag-tendance-reseaux">Twitter</a> on peut lire : « Je me fiche de ce que l’on peut dire. <em>Percy Jackson et les Olympiens</em> est une bonne série. Elle est plus fidèle au premier tome de la saga, tout en ajoutant certains changements. Ils augmentent définitivement les enjeux au fur et à mesure. J’adore la construction de l’univers et le casting. »</p><p>Et la série est tout autant saluée par la critique : sur le site <a href="https://www.20minutes.fr/arts-stars/people/4186887-20251122-critiques-joker-folie-deux-fait-rire-lady-gaga">Rotten Tomatoes</a>, qui répertorie et note toutes les œuvres cinématographiques et télévisuelles, la série obtient la note de 91 %, excellente pour la plateforme. Carol Midgley, journaliste du <a href="https://www.20minutes.fr/monde/etats-unis/4182522-20251030-new-york-times-excuse-apres-publication-interview-homme-faisant-passer-ancien-maire">Times</a> commente : « Une interprétation faite avec soin et respect dont le résultat est fameux. » Et Nadira Goffe du journal Slate de renchérir : « Laissez-moi atténuer les peurs de tous les « Percyheads » par ici : la nouvelle série est le Percy Jackson que nous attendions. »</p><h2>Des réserves tout de même</h2><p>Certains des changements effectués par l’auteur et les scénaristes ne plaisent pas aux fans les plus hardcore de la série : sur Reddit nombreux sont les internautes à déplorer le fait que Percy comprenne certaines choses trop facilement, ou que la fin ait été légèrement modifiée par rapport au roman. En effet, Percy Jackson doit remplir une quête en dix jours, sous peine de déclencher une guerre entre les dieux grecs (sa famille donc). Sauf que dans le roman, tout tourne autour du respect de cette date limite, tandis que dans la saison 1 les héros arrivent après la date donnée, sans qu’il y ait de conséquence. Or ce schéma de quête est essentiel dans la saga et se répétera plusieurs fois. Le non-respect de cette deadline et l’absence de conséquence font peur aux fans, qui pensent que cela pourrait créer de nombreuses incohérences dans le scénario.</p><p>Le manque de budget au niveau des effets spéciaux a également déçu, ainsi que certaines incohérences scénaristiques. « Si <a href="https://www.20minutes.fr/arts-stars/people/4190010-20251206-netflix-va-racheter-warner-bros-discovery-83-milliards-dollars">Netflix</a> peut financer une bonne qualité de motion capture, pourquoi <a href="https://www.20minutes.fr/arts-stars/cinema/4187568-20251125-pourquoi-zootopie-2-meilleur-disney-depuis-tres-tres-longtemps">Disney</a> ne le peut-il pas ? Est-ce que c’est parce que la série est adaptée pour les enfants ? ». Certains ont également reproché à la série d’être moins porté sur l’humour que l’oeuvre littéraire.</p><figure> </figure><p>Cependant, on trouve majoritairement des adorateurs du roman qui restent particulièrement réalistes sur l’impossibilité d’obtenir une série tout à fait similaire au roman. « La série n’est pas aussi bonne que je l’aurais espérée, mais ça reste une expérience agréable, et j’ai hâte de voir la saison 2. »</p>