‘His & Hers’ series review: This Alice Feeney adaptation starring Jon Bernthal and Tessa Thompson offers sporadic thrills

Tessa Thompson and Jon Bernthal, as estranged spouses hiding a bunch of secrets and investigating a series of murders, make for a somewhat engaging watch