Ecriture inclusive : L’Académie française déplore une décision « contraire à l’esprit de notre langue »

<p>C’est une sacrée déconvenue pour les « <a href="https://www.20minutes.fr/culture/391852-20100318-font-immortels-a-academie-francaise">Immortels</a> ». Dans une décision du 31 décembre 2025, où il ne se prononce pas sur le fond de la question, le Conseil d’État a en effet rejeté le pourvoi d’une association qui réclamait le retrait de deux plaques commémoratives de l’Hôtel de Ville de Paris utilisant l’écriture inclusive.</p><figure><iframe title="A quoi sert l’Académie Française?" width="100%" height="100%" src="https://www.ultimedia.com/deliver/generic/iframe/mdtk/01357940/zone/1/src/qm8q0zu/showtitle/1/" frameborder="0" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" allowfullscreen="true" allow="autoplay" referrerpolicy="no-referrer-when-downgrade"></iframe></figure><p>Après cette décision, l’<a href="https://www.20minutes.fr/dossier/academie_francaise">Académie française</a> a réaffirmé, vendredi 9 janvier 2026, son opposition à l’<a href="https://www.20minutes.fr/societe/langue_francaise/4043888-20230709-ecriture-inclusive-definition-regles-exemples-usages">écriture inclusive</a>, contraire « à l’esprit de notre langue ».</p><h2>Le point qui fâche</h2><p>Dès fin 2021, l’association Francophonie Avenir avait demandé, en vain, à la maire PS de Paris <a href="https://www.20minutes.fr/dossier/anne_hidalgo">Anne Hidalgo</a> de retirer ces deux plaques, apposées dans un couloir de l’Hôtel de ville, à l’entrée de l’hémicycle du <a href="https://www.20minutes.fr/dossier/conseil_de_paris">Conseil de Paris</a>.</p><p>Visant l’égalité des <a href="https://www.20minutes.fr/societe/778678-20110831-feminin-masculin-produits-construction-sociale-explique-historienne">représentations entre les femmes et les hommes</a>, l’écriture inclusive consiste notamment à faire apparaître les formes masculine et féminine d’un mot <a href="https://www.20minutes.fr/societe/langue_francaise/4060083-20231030-ecriture-inclusive-besoin-ajouter-points-milieu-mots-estime-emmanuel-macron">autour d’un point médian</a>. Les plaques en cause listent ainsi « les président·e·s du Conseil de Paris » et « les conseiller·e·s de Paris ayant accompli plus de 25 ans de mandat ».</p><h2>L’écriture inclusive ratifiée</h2><p>Saisis par Francophonie Avenir, le tribunal administratif de Paris, puis la cour administrative d’appel de Paris, avaient considéré qu’aucun texte ne dit que l’écriture inclusive contrevient à la langue française.</p><p>Fin décembre 2025, à son tour, le Conseil d’État a estimé que la cour n’a « pas commis d’erreur de droit ». Elle avait jugé que l’écriture inclusive n’est pas « l’usage d’une autre langue que le français » ; autrement dit, c’est bien <a href="https://www.20minutes.fr/dossier/langue_francaise">du français</a>, dans une certaine graphie, et non de l’espagnol ou de l’italien ni toute autre langue.</p><h2>Un danger pour le français ?</h2><p>Mais pour l’Académie française, les points médians sont « contraires à la lisibilité et à l’esprit de notre langue » et l’écriture inclusive « porte une atteinte grave à (la) dimension patrimoniale » de la langue française. Ainsi l’Académie « élève une protestation solennelle contre l’option retenue » par le Conseil d’État, selon un communiqué.</p><figure><a href="https://www.20minutes.fr/dossier/academie_francaise">Notre dossier « Académie française »</a></figure><p>Fondée en 1635 par le <a href="https://www.20minutes.fr/nantes/402993-20100507-discrete-chapelle-minimes-pleine-resurrection">cardinal de Richelieu</a> – principal ministre du roi Louis XIII –, l’Académie française a comme mission de « donner des règles certaines à notre langue et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les <a href="https://www.20minutes.fr/dossier/art">arts</a> et les <a href="https://www.20minutes.fr/sciences/">sciences</a> ». Elle rédige un dictionnaire et se prononce sur des <a href="https://www.20minutes.fr/societe/1628951-20150611-orthographe-francais-maitrisent-moins-moins-bien-langue">règles orthographiques</a>.</p>